Detailansicht

Das Herz der Kabbala ist das Buch Sohar, 'Buch des Glanzes', und das Herz des Buches Sohar der Abschnitt über die Schöpfung: eine mystische Deutung der ersten Verse der biblischen Schöpfungsgeschichte, die Gershom Scholem (1897-1982), der große Kabbala-Gelehrte, in der vorliegenden Gestalt zuerst 1935 präsentierte: mit seiner Übersetzung und einer ausführlichen Einleitung zum historischen und sachlichen Verständnis. Die Neuausgabe enthält ein Nachwort Michael Brockes, das Scholems Arbeit an den gegenwärtigen Stand der Kabbala-Forschung anschließt. 'Die Ausbildung und Entwicklung des religiösen Bewußtseins weitester, und gerade der religiös erregbarsten, Kreise im Judentum auf lange hinaus zu bestimmen, ja mehr: durch drei Jahrhunderte - von 1500 bis 1800 etwa - als gleichberechtigte Quelle der Lehre und Offenbarung von geradezu kanonischem Ansehen sich neben Bibel und Talmud behaupten zu können - das ist', schreibt Scholem über den Sohar, 'keinem anderen Buch der jüdischen Literatur vergönnt gewesen.'