Detailansicht

Mishel' Byussi "Pomnish' li ty, Anais?" - chetyre detektivnye povesti s legkim goticheskim ottenkom ot metra detektivnogo zhanra. Kazhdaya iz etih ironichnyh, teplyh i uyutnyh istorij udivlyaet svoim vnezapnym i sovershenno neozhidannym finalom. Ariana poselilas' v etom domike u morya, chtoby vmeste s trekhletnej docher'yu nachat' novuyu zhizn'. Ee begstvo iz Parizha slishkom napominaet drugoe sluchivsheesya bolee sta let nazad, kogda znamenitaya parizhskaya aktrisa ukrylas' v etom gorodke, chtoby oberegat' svoyu tajnu ZHeleznodorozhnik Gabriel' popisyvaet na dosuge detektivy. On schastliv v brake, deti davno vyrosli i razletelis'. Odnazhdy na bloshinom rynke Gabriel' zamechaet nechto znakomoe. Priglyadevshis', on osoznaet, chto eto lyubimye igrushki ego syna i docheri, davno uzhe vzroslyh. No otkuda i zachem oni tut?.. Ostrov Reyun'on sobiraetsya vstrechat' Novyj god. Kostry na plyazhe, muzyka, tancy. Odnako vesel'e narusheno strashnoj nahodkoj nepodaleku ot berega odin iz kupal'shchikov natykaetsya na telo s torchashchim iz nego nozhom. Vskore vyyasnyaetsya, chto propali dve devushki Pressa o knige: "Esli u vas est' srochnoe delo, ni v koem sluchae ne otkryvajte etu knigu!" ELLE "Psihologicheskie zagadki Mishelya Byussi shedevry zhanra". Le Figaro Litteraire "CHitatel' detektivov obychno ne rasschityvaet na tonkost', nezhnost', a glavnoe na glubinu prorabotki detalej i harakterov. Vse geroi Byussi, dazhe epizodicheskie, vyglyadyat neveroyatno rel'efnymi i nastoyashchimi. Ne peregruzhaya povestvovanie, i ne otvlekaya chitatelya ot syuzheta, Byussi uhitryaetsya v to zhe vremya sozdat' plotnyj i zhivoj mir, kotoryj mozhno potrogat', rassmotret' s raznyh storon. Mir, kotoryj pugaet, umilyaet, volnuet i trogaet. I eto perevodit knigi Byussi iz horoshih detektivov v razryad detektivov po-nastoyashchemu vydayushchihsya". Galina YUzefovich, "Meduza"