Detailansicht

Im Sommer 2016 erschien der abschließende Band der ersten deutschsprachigen Kindertora nach mehr als fünfzig Jahren: 'Erzähl es deinen Kindern'. Wenige Jahre zuvor waren zwei Bücher erschienen, die als weltweit erstmals versuchte kindgerechte Versionen des Koran gelten: 'Der Koran für Kinder und Erwachsene' (2008), gefolgt von 'Was der Koran uns sagt' (2010). Zusammen mit den über 1.000 allein in deutscher Sprache erschienenen christlichen Kinderbibeln bieten sie einzigartige religionspädagogische Chancen. Die Beiträge des Bandes loten erstmals diese neuen (inter-)religiösen Lernfelder aus. Dabei werden jüdische, christliche und muslimische Perspektiven einander gegenübergestellt.

Erstmals in der Geschichte der drei monotheistischen Weltreligionen liegen speziell für Kinder und Jugendliche konzipierte Ausgaben von Tora, Bibel und Koran vor. Dadurch eröffnet sich ein bislang noch nie beleuchtetes interreligiöses sowie interdisziplinäres Gesprächsfeld. Die Beiträge des Bandes - aus jüdischer, christlicher und muslimischer Perspektive - loten die neuen (inter-)religiösen Lernfelder, die sich hiermit auftun, aus und leisten auf diesem Feld wichtige Pionierarbeit. Die vielfache Verflochtenheit der drei Gattungen, ihre Ähnlichkeiten, aber auch ihre Differenzen treten deutlich zutage. Der Seitenblick auf die anderen führt zu zahlreichen weiterführenden Anfragen, die einer zukünftigen kritischen Selbstüberprüfung dienen können. Die Herausgeber: Georg Langenhorst, Professor für Didaktik des Katholischen Religionsunterrichts und Religionspädagogik; Elisabeth Naurath, Professorin für Evangelische Religionspädagogik und Didaktik des Religionsunterrichts - beide Universität Augsburg. Mit Beiträgen von: Dorothea Ermert, Michael Fricke, Marion Keuchen, Bruno E. Landthaler, Georg Langenhorst, Hamideh Mohagheghi, Elisabeth Naurath, Dorothea M. Salzer, Yas¸ar Sarikaya, Robert Schelander, Thomas Schlag, Hadassah Stichnothe und Klaus von Stosch