Detailansicht

Eine Erkältung dauert mit oder ohne Medikamente etwa eine Woche. Klar kannst du dir auch mit einer Schwitzkur helfen. Unsere Oma jedenfalls verabreichte mir so eine heiß dampfende Prozedur. Kochend heißes Wasser in einer emaillierten Schüssel vor den Kopf stellen. Den Kopf fünf cm bis zum Wasser beugen und ein Handtuch über den Kopf legen. Jetzt durch die Nase einatmen und durch den Mund ausatmen. Die Aktion dauerte eine gefühlte Ewigkeit. Endlich wurde das Handtuch aufgedeckt und es kam wieder kühle Luft in die Lunge. Eine Erlösung für den gequälten Körper. Dann stand heißer Kamillentee und Honig bereit. Da wird der lädierte Mensch wieder fit gemacht. Jetzt noch am hellichten Tag mit einer Wärmflasche ins Bett legen und die Bettdecke übers Gesicht ziehen. Eine Wohltat für einen geschunden Leib. Der Gesundheitsprozess hätte nicht angenehmer verlaufen können. In der Schule bekamen die Mitschüler Mitleid mit mir. Wenn die wüssten, dass diese Auszeit für mich die reinste Erholung und eine Erquickung meines Daseins bedeutete. Selbst die eigenen Familienmitglieder schienen barmherziger mit mir umzugehen. Diesen Zustand zu genießen ist für eine Kinderseele sehr kostbar. Wenn dann noch Dr. W. mit seinem weißen Arztkittel und seiner unverwechselbaren Arzttasche höchstpersönlich am Krankenbett steht und seine Hand auf meine Stirn legt, dann ist das Glück eines kranken Kindes vollkommen. Du wirst wieder gesund werden. Bleib diese Woche im Bett, dann kannst du wieder in die Schule gehen. Die Woche ging viel zu schnell vorüber. Irgendjemandem wirst du dienen. Bob Dylan schrieb in den späten siebziger Jahren den Song " gotta serve sombody". Vielleicht bist du ein kluger Geschäftsmann oder ein gewiefter Ganove. Vielleicht nennt man dich Chef oder du hast einen Dr. Titel. Vielleicht hast du viel Gel, oder kommst gerade so zurecht. Vielleicht bist du Weltmeister im Schwergewicht. Du magst ein Botschafter sein. Dennoch wirst du jemandem dienen. Nach weiteren etlichen

You will get well again. Stay in bed this week and you can go back to school. The week passed too quickly. Você ficará bom novamente. Fique na cama esta semana e você pode voltar para a escola.