Detailansicht

»30 years later we find that we are all still like we were in '45.« Der Künstler, experimentelle Dichter und Schriftsteller Nanni Balestrini (*1935) beschreibt in fieberhaften Rückblenden die miserablen Lebens- und Arbeitsbedingungen im Nachkriegsitalien, sowie die grauenhaften und traumatischen Erlebnisse in einem SS-Kriegsgefangenenlager in Deutschland aus der Sicht eines desillusionierten, doch kämpferischen Überlebenden. Er berichtet detailliert und ohne Punkt und Komma. Nachdem er bei der Rückkehr in die Heimat wegen seiner politischen Gesinnung vielfach abgewiesen wird, findet er Arbeit in den Minen von Carbonia. Die rücksichtlose Ausbeutung der Arbeiter und die reuelosen Faschisten rufen Erinnerungen an den Krieg wach und entfesseln seine kommunistischen Ideale. Der Streik der Bergarbeiter von Carbonia wird »sein Streik«, denn für ihn ist der Kommunismus die einzige Möglichkeit, sich mit Kameraden zu vereinigen und das Schweigen zu brechen. »Carbonia (We Were All Communists)« ist das Zeugnis eines Mannes der mehrere Leben in Sardinien, Deutschland und Australien gelebt hat und noch immer bedingungslos für Gerechtigkeit kämpft.Sprache: Deutsch/Englisch

¿30 years later we find that we are all still like we were in ¿45.¿ The artist, experimental poet, and writer Nanni Balestrini (*1935) describes in frenzied flashbacks the miserable living and working conditions in postwar Italy, as well as the gruesome and traumatic experiences in an SS prison camp in Germany from the perspective of a disaffected but fierce survivor. He reports in detail and without punctuation. After being rejected upon his return due to his political beliefs, he finds work in the mines of Carbonia. The ruthless exploitation of the workers, and the impenitent Fascists, recall memories of war and unleash his Communist ideals. The strike of the mine workers of Carbonia becomes ¿his strike,¿ as Communism is for him the only possibility to unite with his comrades and to break the silence. ¿Carbonia (We Were All Communists)¿ is the testimony of a man who lived different lives in Sardegna, Germany, and Australia, and record of his unconditional fight for justice.Language: German/English