Detailansicht

Das aktuelle und umfassende Standard-Handbuch mit den wichtigsten englischen Redewendungen. Wer auf Englisch etwas "unter vier Augen" besprechen oder "Bilanz ziehen" möchte, dem ist mit einer wörtlichen Übersetzung dieser Begriffe nicht geholfen. Has the cat got your tongue? (Hat es dir die Sprache verschlagen?) könnte man gefragt werden. English Idioms hilft, solche nicht wörtlich zu übersetzenden, feststehenden Wendungen und Phrasal Verbs zu verstehen und treffend anzuwenden. Zahlreiche Beispiele veranschaulichen die Anwendung der Idiome und erleichtern es, die Ausdrücke schnell zu erlernen. Hinweise zum britischen und amerikanischen Sprachgebrauch und die Kennzeichnung umgangssprachlicher Ausdrücke helfen zudem, Missverständnisse und Fettnäpfchen zu vermeiden. Durch das übersichtliche 2-farbige Layout, Griffmarken und ein Register wird das schnelle Auffinden der gesuchten Formulierung erleichtert. Und ein Anhang mit den wichtigsten False Friends rundet das Nachschlagewerk ab. English Idioms ist damit ein zuverlässiger und unentbehrlicher Begleiter für alle, die privat oder beruflich Englisch zielsicher anwenden und Fehler vermeiden wollen.